妙高グルメマップを制作しました。We have created a Myoko gourmet map.

英語MAPの記載内容に誤りがございました。つきましては、下記の通り訂正をさせていただきます。ご迷惑をおかけいたしましたことを、深くお詫び申し上げます。

英語版MAP内　　誤(false)：Matcha-ya　正(true)：Matsudya-ya

　街なかにぎわい推進委員会にぎわいの風では、国の補助金「面的地域価値の向上・消費創出事業」を利用し、妙高グルメマップを作成しました。

　旧新井市内を中心とした飲食店マップです。子供と一緒に、家族や友人と、時には1人でぶらりと・・・お気に入りのお店や場所を見つけてみませんか？

　作成したマップは、市内の観光協会や駅、マップ掲載店舗などで配布しています。

妙高グルメマップ「日本語版」[PDFファイル/1513KB]

We have created a Myoko gourmet map.

This is a map of restaurants centered on the former Arai Town in Myoko City. The map shows sushi, soba noodles, ramen, izakaya, etc. are listed. Hang out with your kids, with family and friends, and sometimes alone…Why don’t you stop by on your trip?

The created maps are distributed at tourist associations, train stations, and stores on the map in the city.

妙高グルメマップ「英語版」・MYOKO GOURMET MAP [PDFファイル/1436KB]